陈小甜的个人博客

    今天，收到德国人Christian的电邮，邮件里，他摘录了一首法文诗，很美，全文如下：
J'en ai assez de ta beauté,
mais je me rappelle la surprise pour notre première rencontre;
Je suis indifférente à la répetition de la tragédie,
mais je me sesns vexée en pensant à nous deux;
Je ne suis pas sûre si je t'aime à la folie, mais je sais que il n'y ait pas de place pour l'autre dans mon coeur.
——Lermontov

我查了一下翻译：

也许我爱的已不是你，
而是对你付出的热情。
就像一座神庙，
即使荒芜，
依然是祭坛。
一座雕像，
即使坍塌，
依然是神。

      Christian同学，前文提及过，误将《红楼梦》定义为科幻小说的德国人。
      今年5月回国以后，我同他便再没联系，故接到他的电邮，有些许意外。    
      电邮里，他写道，自己已经顺利完成了马赛三大比较法硕士的学业，现在呆在家乡斯图加特与家人共度圣诞，并准备德国的司佳节又重阳法考试。时不时仍会惦念那个曾令他心动的中国姑娘。
      而我的印象，只停留在去年冬假的某一天，我俩约好去市中心看芭蕾舞剧，一路上，他欲言又止、憋红了的脸。
     

    标题的这句话是张爱玲说的么？

    大学室友芸丫头发来她做的寝室幻灯片，看完之后很感动，于是把链接转了过来。芸，谢谢你那么有心。
    http://imgcache.qq.com/qzone/client/photo/swf/vphoto.swf?uin=467915290&fid=21611

    很想你们，筑心居的那三个丫头，芸，香香和兰兰。

   
   

    去法莫道不消魂国前最后一个“悠长假期”，应陈一小朋友的邀请，匆匆收了行囊奔到大理。
   
    对于理想的坚持，陈一小朋友向来比我勇敢，比如，为了读音乐系，厌恶写文章的他曾写过一封长达十页的信给他父母，比如，他努力维系过的乐队，再比如，入伍体检前，他可以义无反顾的“逃回”大理，盘下这间小酒吧。

    真好，以后在大理有“根据地”了，我是那么喜欢大理，喜欢到小时候生日就许过愿要在洱海边搭个木棚过日子。
   
    鉴于我现在还是无业游民，只有在精神上给予他无限支持，并在此宣传一下，看到这篇的同志们到大理古城逛的时候，请去6.23酒吧坐坐，它的位置在洋人街背后，樱花屋的对面。
    PS，陈一小朋友是我表弟，这儿的图片稍后奉上。
   

    小蕾发来的照片，泰国南部的海边，你浅浅微笑的表情，真美好，让我的心都忍不住飞扬起来。