日期 : 2009年06月17日分类 : 恋物作者 : 陈小甜

从左至右:米娜杂志一堆;
三毛剧本《滚滚红尘》;
《Florence City map》(过去时);
简单易上手的菜谱一本;
《lonely-planet France》(根据亲身体验,上面的信息不实用);
鹿桥《未央歌》(不止一人向我推荐过);
费孝通《乡土中国-生育制度》(还没开始读);
卡多佐《司佳节又重阳法过程的性质》(尤洁同学推荐);
加西亚-马尔克斯《百年孤独》(市面上已经买不到的,谢谢蓓蓓姐);
麦卡勒斯《伤心咖啡馆之歌中英版》(阿木很早以前的推荐);
王小波全集第六卷;
张爱玲《小团圆》。
其实心里明白,终难获得完满的事情不该再费尽气力,佛家也说“退一步海阔天空”。
但,总有不甘与不舍。
自嘲自己不过一介凡夫俗子,参不透那些喜怒嗔痴,于是无论怎样的结果,都只能承受。
遇到诸多不顺,那么至少让我能有一隅得以寻得片刻平和。

日期 : 2009年03月22日分类 : 恋物作者 : 陈小甜
我也曾想像
尘土有脸而荷花盛放
枯叶有灵从不知道有逝亡
天天天蓝
日子饱满而喧哗
污泥不腐粗暴而茁壮
我生长而且相信我燃烧我要
远处的呼唤最红
以为是爱可以如此软弱
受伤的小手小脚打落无人的桑田
野草丛生无始无尽
不过是我一时的幻觉
以为忠诚原来是蜘蛛
暗暗的生了诱惑万子之子
在意想不到的角落微笑
对不起谢谢但真的不如你想像
以为希望不成虚妄
以为意志与命运不同
以为黎明就是天亮
以为月月月晴
光明这样沉重是我总觉得艰难
不如不再不由
不过不从
不知不愿罪之白超乎雪
当我谦卑俯伏雷暴还可能不可能
请饶恕我因我种种以为我懂得
大雨之前我不如以火而生
如此毁灭或以完成
——摘自黄碧云《七宗罪》
看完黄碧云的《七宗罪》,胸口极闷,倒不是沉溺于小说不可自拔,也不是不明白人情薄凉、世道艰难。只是她将人性的黑暗命运的多舛这般毫不掩饰的推到在你面前,还真叫人不知所措。
最近仍在读英文版的《红楼梦》,因为英语不够好,进度很慢,现在才读到“黛玉进贾府”一章。英文里,宝玉给林妹妹起的字“颦颦”为“Frown”,通俗直白,但从“Frown”一词中,我是怎样都无法想象出颦儿那似蹙非蹙的笼烟眉。当然,并非Hawks先生翻译得不到位,而是有些意境穷尽他国语言无从表达。这使我想起有次我给Christian同学介绍红楼梦,并大致告诉他,此书译名为“The story of the stone”,讲的是灵石转生为富家公子贾宝玉的故事,这位德国人沉思了片刻后很兴高采烈的将红楼梦定义为一部科幻小说,理由是“See,the magic stone becomes to be a childe”。我当时满头黑线。
我原来只有吃东西的时候最开怀,非常之“有出息”,谢谢Jason同学拍的照片


Tags : 七宗罪, 欧洲, 红楼梦, 英文, 读书
日期 : 2009年02月15日分类 : 恋物作者 : 陈小甜
Tags : Dries Van Noten, 安特卫普, 时尚, 时装
日期 : 2009年01月14日分类 : 恋物作者 : 陈小甜
Tags : Aix-en-provence, France, 摄影, 雪景
日期 : 2008年10月20日分类 : 恋物作者 : 陈小甜
Tags : 摄影, 欧洲, 法莫道不消魂国料理, 甜点, 美食